1 00:02:12,510 --> 00:02:13,930 ¡Oye, globo! 2 00:02:13,930 --> 00:02:17,520 ¡No son lo suficientemente buenos! 3 00:02:17,520 --> 00:02:20,190 ¿No tienes a alguien más fuerte? 4 00:02:20,190 --> 00:02:22,400 ¡Puedes pelear conmigo si quieres! 5 00:02:23,980 --> 00:02:26,030 ¡Sin defensa! 6 00:02:36,290 --> 00:02:40,540 Supongo que me conformaré con esto por ahora... 7 00:02:49,220 --> 00:02:52,840 煉獄鬼斬り Rengoku Onigiri, Cortador de Ogros del Purgatorio 8 00:03:00,140 --> 00:03:03,400 Que fuerte.... 9 00:03:07,400 --> 00:03:09,440 ¡S-Samurái-sama! 10 00:03:09,440 --> 00:03:11,990 Sin poner un dedo... 11 00:03:11,990 --> 00:03:13,910 ¡Mándalo a volar! 12 00:03:20,870 --> 00:03:23,330 Olvídalo. 13 00:03:23,330 --> 00:03:24,330 ¡Sigamos adelante! 14 00:03:24,330 --> 00:03:33,340 El asombro de Zoro 15 00:03:24,330 --> 00:03:33,340 Verdadera identidad de la misteriosa belleza 16 00:04:02,460 --> 00:04:07,920 ¡Vamos, vamos! ¡Patéales el trasero ahora! 17 00:04:11,380 --> 00:04:15,340 ¡Yo también quiero unirme a un partido de sumo! 18 00:04:18,890 --> 00:04:20,310 ¡Bruto! 19 00:04:38,950 --> 00:04:41,040 ¡Idiota! 20 00:04:41,040 --> 00:04:44,080 Te dije que te matarían si te metes con nosotros! 21 00:04:44,080 --> 00:04:47,250 ¡Oh, el tipo escupitajo de antes! 22 00:04:47,250 --> 00:04:49,710 ¡No sólo Alpacamán! 23 00:05:09,560 --> 00:05:12,820 ¡Soy Madillomán! Un Gifter que comió... 24 00:05:12,820 --> 00:05:17,280 ...la Fruta Armadillo SMILE! 25 00:05:20,740 --> 00:05:23,830 ¡Oh, tu cuerpo parece tan duro! 26 00:05:23,830 --> 00:05:25,370 ¡Perfecto para mi entrenamiento! 27 00:05:25,370 --> 00:05:26,830 ¡Tonto! 28 00:05:26,830 --> 00:05:31,540 Las balas que se cargan en estos están hechos de Kairoseki! 29 00:05:26,830 --> 00:05:31,540 海楼石 Kairoseki, Piedra Prisma Marina 30 00:05:31,540 --> 00:05:33,170 ¡Sombrero de Paja! 31 00:05:33,170 --> 00:05:37,630 Como eres un usuario avanzado, ¡Adelante, hazte un ovillo! 32 00:05:37,630 --> 00:05:40,470 ¡Como un armadillo! 33 00:05:43,100 --> 00:05:46,060 ¡Ya terminaron! 34 00:05:51,980 --> 00:05:53,690 ¿Ya terminaron? 35 00:05:53,690 --> 00:06:00,280 ¿Está ciego o algo así? ¡No están terminados en absoluto! 36 00:06:02,490 --> 00:06:06,500 Para dar ejemplo a otros presos, ¡Me tomaré mi tiempo para torturarte! 37 00:06:06,500 --> 00:06:07,910 ¡Primero tú, abuelo! 38 00:06:07,910 --> 00:06:11,880 ¡Empezaremos contigo, mierda medio muerta! 39 00:06:13,540 --> 00:06:14,340 ¡Abuelo! 40 00:06:14,340 --> 00:06:17,590 ¡Ve a la derecha, agáchate y salta! 41 00:06:17,590 --> 00:06:18,090 ¡¿Qué?! 42 00:06:18,090 --> 00:06:19,300 ¡Vete al diablo! 43 00:06:19,300 --> 00:06:20,320 ¡Correr! 44 00:06:20,320 --> 00:06:20,970 ¡Bueno! 45 00:06:21,970 --> 00:06:23,430 ¡Ve a la derecha! 46 00:06:24,220 --> 00:06:25,390 ¡Agáchate! 47 00:06:25,390 --> 00:06:26,860 Y... 48 00:06:26,860 --> 00:06:27,560 ¡Maldito seas! 49 00:06:27,560 --> 00:06:28,730 ¡Saltar! 50 00:06:36,780 --> 00:06:38,990 ¡¿Qué?! 51 00:06:42,200 --> 00:06:43,950 ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea! 52 00:06:46,120 --> 00:06:48,200 ¡Buen trabajo, abuelo! ¡Avanza! 53 00:06:48,200 --> 00:06:52,750 ¿Qué...? ¿Eres capaz de prever el futuro o algo así? 54 00:06:52,750 --> 00:06:53,920 ¡Púdrete! 55 00:06:53,920 --> 00:06:59,010 ¡Nadie puede hacer eso! ¡¿Qué hiciste realmente?! 56 00:07:02,300 --> 00:07:03,180 ¡¿Qué?! 57 00:07:04,430 --> 00:07:07,560 ¡No puedo atraparlo! ¡Maldita sea! 58 00:07:07,560 --> 00:07:10,890 U-Increíble... 59 00:07:17,530 --> 00:07:19,610 ¡Abuelo! ¡Vaya a la izquierda a continuación! 60 00:07:19,610 --> 00:07:20,310 ¡¿Qué?! 61 00:07:20,310 --> 00:07:21,990 ¡Tonto! 62 00:07:21,990 --> 00:07:23,570 ¡Izquierda! 63 00:07:24,950 --> 00:07:27,740 ¡Maldita sea, ese vejete! 64 00:07:27,740 --> 00:07:29,700 ¡Toma esto! 65 00:07:33,920 --> 00:07:37,340 ¡Izquierda! ¡Izquierda! ¡Izquierda! ¡Izquierda! 66 00:07:40,420 --> 00:07:41,470 ¡Tonto! 67 00:07:45,890 --> 00:07:48,600 ¡Maldita sea, pequeña mierda! 68 00:07:48,600 --> 00:07:50,220 ¡Deja de moverte! 69 00:07:53,810 --> 00:07:55,650 ¡Justo ahí! 70 00:08:02,200 --> 00:08:04,280 ¡No puedes derribarme con armas! 71 00:08:05,620 --> 00:08:08,410 ¡T-bastardo! 72 00:08:22,220 --> 00:08:25,010 ¡No tengo otra opción! 73 00:08:27,090 --> 00:08:30,640 ¡Vete al diablo! 74 00:08:38,060 --> 00:08:40,440 ¡Sin poner un dedo, envíalo a volar! 75 00:08:47,110 --> 00:08:48,240 Eso no es todo. 76 00:08:48,240 --> 00:08:50,370 武装色の Busoshoku, Endurecimiento del armamento 77 00:08:48,240 --> 00:08:50,370 Ese es simplemente el Busoshoku normal... 78 00:08:53,580 --> 00:08:55,410 ¡Maldita sea! 79 00:09:02,460 --> 00:09:03,420 Esto no es todo... 80 00:09:03,420 --> 00:09:06,380 De nuevo, esto es sólo el Busoshoku normal... 81 00:09:06,380 --> 00:09:08,720 ¡¿Qué?! ¡¿No me vas a pegar?! 82 00:09:13,520 --> 00:09:16,140 ¡Ey! ¿Qué camino debo seguir ahora? 83 00:09:16,140 --> 00:09:19,520 ¡El hombre del sombrero de paja! 84 00:09:19,520 --> 00:09:21,610 ¡Está bien! ¡Detente ahí mismo! 85 00:09:21,610 --> 00:09:22,980 ¡¿Qué?! 86 00:09:27,820 --> 00:09:29,490 ¡Es más fácil así! 87 00:09:29,490 --> 00:09:31,580 ¡Lo lamento! 88 00:09:31,580 --> 00:09:33,620 ¡Hagámoslo, Alpacamán! 89 00:09:33,620 --> 00:09:36,160 ¡Bueno! 90 00:09:36,160 --> 00:09:41,500 ¡Bájame! ¡No quiero darte más problemas! 91 00:09:42,500 --> 00:09:45,970 No, en realidad, ¡cuanto más pesado, mejor! 92 00:09:45,970 --> 00:09:47,130 ¡¿Qué?! 93 00:09:50,970 --> 00:09:54,220 ¡Para mi entrenamiento! 94 00:10:10,360 --> 00:10:14,700 no esperaba ver esto ¡Hay muchos rufianes aquí! 95 00:10:14,700 --> 00:10:18,910 ¡Gente, mírenlos bien! 96 00:10:18,910 --> 00:10:26,840 Estas son las caras de los tontos ¡Quienes quieren rebelarse contra Orochi-sama y Kaido-sama! 97 00:10:40,060 --> 00:10:42,480 ¡Mete tu trasero ahí ya! 98 00:10:48,030 --> 00:10:49,740 ¡Lo siento por ustedes! 99 00:10:49,740 --> 00:10:53,070 Tu trama ya ha sido revelada... 100 00:10:53,070 --> 00:10:55,530 Es un completo fracaso. 101 00:10:55,530 --> 00:10:58,120 ¡Fukurokuju-dono, espera! 102 00:10:58,120 --> 00:11:02,330 ¿Qué te hace pensar que ¿Este tatuaje en el tobillo es el símbolo de la rebelión? 103 00:11:02,330 --> 00:11:06,800 ¡Este es solo un diseño popular! ¡No tenemos nada que ver con ningún tipo de rebelión! 104 00:11:06,800 --> 00:11:11,510 ¡Córtalo! Entonces, ¿cómo explicas lo de este volante? 105 00:11:13,140 --> 00:11:18,250 La luna creciente invertida en el centro del volante... 106 00:11:18,250 --> 00:11:23,850 Supongo que es un símbolo que apunta a una rebelión. contra Orochi-sama... 107 00:11:23,850 --> 00:11:26,400 Se parece a tus tatuajes. 108 00:11:26,400 --> 00:11:31,990 Es una orden de Orochi-sama. ¡Cállate y quédate ahí! 109 00:11:49,670 --> 00:11:51,720 Estamos en un gran problema... 110 00:11:51,720 --> 00:11:55,510 ¿Todos pensarán...? 111 00:11:55,510 --> 00:11:58,310 ...que les contamos sobre el plan? 112 00:12:01,100 --> 00:12:02,180 No te preocupes... 113 00:12:02,180 --> 00:12:06,520 Sé que el Capitán nos creerá... 114 00:12:36,140 --> 00:12:37,760 ¡Bastardo! 115 00:12:51,230 --> 00:12:55,570 ¡¿Qué ocurre?! ¡Termínalo ya! ¡Alpacamán! ¡Madillomán! 116 00:12:55,570 --> 00:12:57,910 ¡Solo bájalos! 117 00:13:03,790 --> 00:13:08,080 ¿Estás tratando de ayudarnos? llevando al abuelo, Sombrero de Paja?! 118 00:13:08,080 --> 00:13:10,000 ¡Bueno! ¡Tráeme más! 119 00:13:10,000 --> 00:13:10,670 ¡S-Sí! 120 00:13:10,670 --> 00:13:12,880 ¡Tonto! 121 00:13:12,880 --> 00:13:16,180 ¡Ya estás jugando en nuestras manos! 122 00:13:16,180 --> 00:13:18,720 ¡Toma esto, Sombrero de Paja! 123 00:13:20,100 --> 00:13:21,760 ¡Usemos una técnica combinada! 124 00:13:21,760 --> 00:13:22,560 ¡Bueno! 125 00:13:32,440 --> 00:13:34,740 ¡Oh, se han fusionado! 126 00:13:34,740 --> 00:13:36,990 ¡Aquí viene la técnica de combinación! 127 00:13:36,990 --> 00:13:39,370 ¡Excelente! ¡Ve a buscarlos! 128 00:13:47,120 --> 00:13:49,170 ¡Sigue así! 129 00:13:49,170 --> 00:13:51,340 ¡Ey! ¡Trae más! 130 00:13:51,340 --> 00:13:52,210 ¡Sí! 131 00:14:09,810 --> 00:14:12,440 ¡El cuerpo de Kaido es mucho más duro que esto! 132 00:14:22,280 --> 00:14:26,450 ¡Eso no fue todo! ¡No puedo hacerlo bien! 133 00:14:26,450 --> 00:14:28,160 ¡¿Qué?! 134 00:14:28,160 --> 00:14:31,170 Los enviaste a volar. ¿No fue eso suficiente? 135 00:14:32,960 --> 00:14:34,630 ¡No, no lo fue, abuelo! 136 00:14:36,050 --> 00:14:41,090 Cada vez que golpeas a alguien, Has estado diciendo: "No fue eso" todo este tiempo. 137 00:14:41,090 --> 00:14:43,140 ¿Qué estás intentando hacer? 138 00:14:43,140 --> 00:14:45,650 ¿Qué estoy intentando hacer? ¡Me estoy entrenando! 139 00:14:45,650 --> 00:14:48,020 ¡Tengo que volverme fuerte! 140 00:14:48,020 --> 00:14:50,230 ¿Qué? ¿Entrenarte a ti mismo? 141 00:14:50,230 --> 00:14:55,360 A pesar de estar en medio de un espectáculo mortal,... 142 00:14:55,360 --> 00:14:59,950 ...¡¿Se está entrenando solo?! 143 00:15:03,200 --> 00:15:07,370 Quiero lanzar un puñetazo que haga volar a mis enemigos. ¡sin tocarlos! 144 00:15:27,810 --> 00:15:29,890 De esa manera, 145 00:15:29,890 --> 00:15:34,440 ¡Creo que puedo romper las duras escamas de Kaido! 146 00:16:26,450 --> 00:16:27,620 Katana... 147 00:16:31,080 --> 00:16:32,450 ¡Katana! 148 00:16:39,800 --> 00:16:41,630 Eres... 149 00:16:41,630 --> 00:16:44,260 ¡Me sorprendiste! 150 00:16:44,260 --> 00:16:47,640 Por favor, no te levantes todavía. 151 00:16:49,100 --> 00:16:51,020 No es bueno para tu herida... 152 00:16:51,020 --> 00:16:55,600 ¡Tiene razón! ¡No necesitas levantarte todavía! 153 00:16:55,600 --> 00:16:57,690 ¿Dónde estoy? 154 00:17:04,400 --> 00:17:10,740 Muchas gracias por salvarnos la vida antes. 155 00:17:13,370 --> 00:17:15,330 ¡Gracias! 156 00:17:16,870 --> 00:17:19,790 Pero a cambio te lastimaste gravemente... 157 00:17:19,790 --> 00:17:24,050 realmente no se que hacer para pagarte... 158 00:17:25,970 --> 00:17:29,090 Me lastimé porque apesto. 159 00:17:29,090 --> 00:17:31,430 Ustedes no tienen nada que ver con eso... 160 00:17:33,270 --> 00:17:36,350 ¿A dónde fue? 161 00:17:36,350 --> 00:17:38,650 秋水 Shusui, Agua de Otoño 162 00:17:36,350 --> 00:17:38,650 ¡Todavía tiene Shusui! 163 00:17:38,650 --> 00:17:42,190 No, no puedes salir. ¡Con una herida tan grave! 164 00:17:43,440 --> 00:17:46,990 ¡La herida está de ese lado, idiota! 165 00:17:46,990 --> 00:17:47,820 ¡Lo siento! 166 00:17:47,820 --> 00:17:49,450 Realmente... 167 00:17:49,450 --> 00:17:51,200 ¡Adiós! 168 00:17:51,870 --> 00:17:55,620 ¡No te vayas! ¡Tu herida aún no ha sanado! 169 00:17:57,160 --> 00:18:00,540 ¡Dije que mi herida está ahí! ¡Toma una pista! 170 00:18:00,540 --> 00:18:02,100 ¡Lo siento mucho! 171 00:18:07,630 --> 00:18:11,140 ¿Estás bien? 172 00:18:11,140 --> 00:18:12,600 ¡No me toques! 173 00:18:12,600 --> 00:18:14,970 ¡Estarás bien, Samurai-san! 174 00:18:14,970 --> 00:18:16,640 ¡Te mejorarás pronto! 175 00:18:16,640 --> 00:18:21,020 Robé este aceite de sapo ungüento en la capital... 176 00:18:21,020 --> 00:18:22,400 Quiero decir, ¡lo compré! 177 00:18:22,400 --> 00:18:24,070 Lo robaste... 178 00:18:24,070 --> 00:18:26,690 N-No, lo compré. 179 00:18:26,690 --> 00:18:28,450 Bueno, no me importa de ninguna manera. 180 00:18:28,450 --> 00:18:30,660 ¡El aceite de sapo es increíble! 181 00:18:30,660 --> 00:18:34,330 Si lo aplicas a un corte de katana, ¡simplemente desaparecerá! 182 00:18:34,330 --> 00:18:38,710 Aceite de sapo, ¿eh? Bueno, espero que funcione! 183 00:18:40,620 --> 00:18:43,340 ¡Dime, samurái-san! 184 00:18:46,130 --> 00:18:48,300 ¡Quédate con nosotros! 185 00:18:54,640 --> 00:18:58,640 Bueno, al menos hasta que la herida sane, Será mejor que te quedes aquí... 186 00:19:07,690 --> 00:19:09,530 ¿Tienes algo para comer? 187 00:19:09,530 --> 00:19:12,070 ¡Sí! ¿Quieres un poco ahora? 188 00:19:31,180 --> 00:19:35,510 ¿Quieres tener más? 189 00:19:35,510 --> 00:19:36,600 ¿Gukimaru? 190 00:19:36,600 --> 00:19:38,270 Oh sí. 191 00:19:39,640 --> 00:19:44,770 Todo el mundo lo conoce en la capital. Gyukimaru en el puente Oihagi. 192 00:19:44,770 --> 00:19:50,530 Ya tomé la gran espada - Shusui volver a donde pertenece. 193 00:19:50,530 --> 00:19:54,040 Ese es un tesoro que fue robado... 194 00:19:54,040 --> 00:19:57,580 ...¡de la tumba de Ryuma, el legendario samurái del país de Wano! 195 00:19:57,660 --> 00:20:00,450 No sabemos dónde vive... 196 00:20:00,450 --> 00:20:05,880 ...pero el monje guerrero se muestra cada vez que una persona armada intenta cruzar el puente. 197 00:20:07,340 --> 00:20:12,260 ¿Así que siempre puedo encontrarme con él allí? Entonces no hay necesidad de apresurarse... 198 00:20:12,260 --> 00:20:15,550 Me pregunto quién será ese Gyukimaru... 199 00:20:15,550 --> 00:20:17,930 ...pero primero, ¿quiénes sois vosotros dos? 200 00:20:17,930 --> 00:20:21,520 Ese Shinigami estaba detrás de vuestras vidas... 201 00:20:30,650 --> 00:20:35,240 La cosa es que hicimos el Shogun del País Wano enojado... 202 00:20:38,700 --> 00:20:41,580 El Shogun, ¿eh? 203 00:20:41,580 --> 00:20:43,960 ¿Oro... Oroshi? 204 00:20:43,960 --> 00:20:45,210 No, Orochi. 205 00:20:45,210 --> 00:20:50,420 Lo hiciste enojar ¿Entonces envió a ese asesino tras de ti? 206 00:20:50,420 --> 00:20:54,010 Sí, si uno lo hace enojar,... 207 00:20:54,010 --> 00:20:57,640 ...deben morir en el País Wano. 208 00:20:59,510 --> 00:21:01,720 ¡Dime, samurái-san! 209 00:21:01,720 --> 00:21:04,350 ¡Mi nombre es Toko! 210 00:21:04,350 --> 00:21:07,810 Si lo dices con una "O", Soy Otoko (Hombre), ¡pero yo no soy hombre! 211 00:21:08,980 --> 00:21:11,110 ¿No es gracioso? 212 00:21:11,110 --> 00:21:12,730 No, en realidad no. 213 00:21:12,730 --> 00:21:14,360 ¿Qué? ¡¿Qué?! 214 00:21:14,360 --> 00:21:19,070 ¡Todos dicen que es gracioso! ¡¿Por qué no lo crees?! 215 00:21:19,070 --> 00:21:20,830 No sé. 216 00:21:23,080 --> 00:21:29,040 Estás vestido como un samurái del país de Wano, pero eres del extranjero, ¿no? 217 00:21:29,040 --> 00:21:32,840 No te ves mal... 218 00:21:32,840 --> 00:21:33,880 Una mala per... 219 00:21:35,380 --> 00:21:36,260 Una mala persona. 220 00:21:36,260 --> 00:21:37,470 ¡Dilo suavemente! 221 00:21:37,470 --> 00:21:38,390 ¡Lo siento! 222 00:21:39,300 --> 00:21:42,180 ¡Samurai-san, te ves aterrador! 223 00:21:42,180 --> 00:21:46,230 Pero eres una muy buena persona. porque nos salvaste! 224 00:22:25,650 --> 00:22:26,520 Eh... 225 00:22:27,930 --> 00:22:31,310 te diré un secreto, pero debes conservarlo... 226 00:22:34,520 --> 00:22:35,480 ¿Qué es? 227 00:22:35,480 --> 00:22:39,360 ¡Quiero encontrar a mi hermano mayor! 228 00:22:39,360 --> 00:22:44,950 Nos separamos hace 20 años... 229 00:22:47,660 --> 00:22:51,540 ¡Podría estar en el país de Wano ahora! 230 00:22:55,710 --> 00:22:59,090 Su nombre es... 231 00:22:59,090 --> 00:23:01,180 Kozuki Momonosuke. 232 00:23:02,140 --> 00:23:04,300 Soy su hermana... 233 00:23:07,560 --> 00:23:10,100 ¡Mi nombre es Hiyori! 234 00:23:18,900 --> 00:23:22,910 ¡Luffy sigue luchando, buscando aprender la forma de asestar un golpe a Kaido! 235 00:23:22,910 --> 00:23:27,290 流桜 Ryuo, Sakura que fluye 236 00:23:22,910 --> 00:23:27,290 ¡Ryuo es el nombre del Haki del país de Wano! Para compartir su esencia,... 237 00:23:27,290 --> 00:23:30,210 ヒョウじい Hyo-jii, abuelo Hyo 238 00:23:27,290 --> 00:23:30,210 ... ¡Hyo-jii desafía a un enemigo formidable! 239 00:23:30,210 --> 00:23:36,630 Cuando ruge el puñetazo total de Hyo-jii, ¡Luffy abre nuevos caminos! 240 00:23:36,630 --> 00:23:37,960 ¡La próxima vez en One Piece! 241 00:23:37,960 --> 00:23:41,130 ¡Acercarse! ¡Ryuo, el Haki del país de Wano! 242 00:23:41,130 --> 00:23:43,590 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 243 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 Enfoque 244 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 ¡Ryuo, el Haki del país de Wano!